Как пройти на Дерибасовскую? Этот вопрос часто звучит из уст гостей Одессы, которые узнают об этой улице задолго до визита в наш город. Далее на odessa-future.
А что такое Дерибасовская без Пассажа? Конечно, когда-то это было именно так. Ведь до знаменитой галереи, или, если хотите, перехода (passage – переводе с французского означает проход, переход) тут находилось другое строение.
Одесса без Пассажа — не Одесса
То, что такое Пассаж в сегодняшнем измерении и каким он был десятки лет назад, рассказали сегодня участники презентации книги-альбома о нем, которая состоялась в главном читальном зале Одесской национальной научной библиотеке.
В начале презентации генеральный директор библиотеки Ирина Бирюкова поблагодарила гостей за их внимание к мероприятию, отметив важность появления подобных изданий в городе, в фондах библиотек и в семьях одесситов.
Журналист сайта odessa-future пообщался с вице-президентом Всемирного клуба одесситов Евгением Голубовским:
«Наш Пассаж можно исследовать и дальше. Ведь мы ничего не знаем о скульпторах, которые работали над Пассаже, отметил вице-президент Всемирного клуба одесситов Евгений Михайлович, добавив, — я очень рад что эта работа ведется, что Одесса изучается. И пусть эта серия книг цикла «Старая Одесса в фотографиях» продолжится». Евгений Михайлович обратил внимание на то, что в Одессе каждый дом, каждый двор достоин своего описания в виде научных и краеведческих исследований и альбомов фотографий.
Плод сотрудничества краеведов, библиотек и архивов
Создавая книгу, авторы работали с архивами и библиотеками, обращались к неравнодушным одесситам, собирая, в полном смысле, по крупицам фотографии людей, объявления, этикеток, афиш. В результате титанического труда О. Губарю и Е. Волокину удалось собрать и поместить в своем труде около 300 фотографий.
По признанию Евгения Волокина, он занимался вопросами Пассажа периода после Октябрьской революции, Олег Губарь – до нее, поскольку Олег Иосифович хорошо разбирался в том периоде и, естественно, его знания пошли на пользу в работе над книгой о Пассаже.
Отдельно авторы обратили внимание на личность архитектора Пассажа Льва Влодека, зодчего, благодаря которому в Одессе создано много оригинальных домов.
Собравшиеся почитатели литературы и краеведения смогли ознакомиться с пятой книгой серии «Старая Одесса в фотографиях», несколько экземпляров которой были представлены на столе в читальном зале.
Надо сказать, что выход книги в свет стал возможным благодаря сотрудничеству авторов Одесской национальной научной библиотекой, сотрудники которой охотно предоставляют исследователям фонды книгохранилищ, подшивки газет и журналов.
Олег Губарь остается в памяти одесситов
Один из создателей книги Евгений Волокин поделился новым замыслом – создать книгу об одесских фонтанах, склонах, пляжах. Увы, но новая книга будет создаваться без участия Олега Иосифовича Губаря, краеведа, Почетного гражданина Одессы, который стал соавтором альбома о Пассаже.
В конце презентации участники мероприятия почтили память Олега Губаря, одного из соавторов книги, неравнодушного одессита, всегда откликавшегося на горе и страдания города, внесший огромный вклад в то, чтобы одесситы знали историю своего города.
Пассаж, или переход. В нашем городе есть много проходных дворов, есть галереи. Но таких, как Пассаж, не найти. Вышедшая в свет книга подтверждает эту мысль.
