Польская улица, Польский спуск, памятник и мемориальная доска в память о коротком пребывании в городе Адама Мицкевича. Все это – штрихи портрета многонациональной Одессы, которая всегда стремилась к диалогу. Если говорить о сфере просвещения, то участниками такого диалог являются сегодня Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова и средняя школа № 121. Далее на odessa-future.
Одним из главных инициаторов участников диалогов с зарубежными странами являлся Одесский университет имени И.И. Мечникова, в стенах которого работали и учились представители многих национальностей.
Поляки в истории города
Поляки были среди тех людей, которые составляли одну из наибольших диаспор первых лет существования Одессы, чему способствовали разделы Польского государства (Речь Посполитая) Австрией, Пруссией и Россией в конце XVIII века. Согласно первой переписи жителей Одессы, в июле 1795 г. из 2354 душ податного населения, 12,8%, или 300 человек были поляками. Учитывая такой показатель, руководство города уже в 1796 году выделило в центре города участок для строительства католической церкви, увидевшей свет к концу 1803 года. Первый костел был деревянным, как и многие первый сооружения молодого города, поэтому на его месте в 1850-х годах возвели новый католический храм.
В Одессе времен Ришелье поселились представители известных польских фамилий Потоцкие, Сабанские, Чарторыйские, Ягеллоны, Маньковские и другие. Своего рода главой польской диаспоры стал граф Прот Потоцкий. Женой Бессарабского и Новороссийского губернатора М.С. Воронцова была Елизавета Браницкая, дочь польского графа Ксаверия Браницкого. Присутствие этих людей отражено в современной топонимике города. Кроме указанных в начале названий, в нашем городе есть улицы Софиевская (в честь Софии Потоцкой, жены князя Станислава Потоцкого), Колонтаевская (в честь начальника Одесского порта Е. Коллонтая).
В 1825 году в одесском высшем обществе появился ссыльный поэт Адам Мицкевич. Здесь он искал работу, но остался без оной, хотя и с жалованием.
Во второй половине XIX века в Одессе жил и творил поляк Феликс Гонсиоровский, среди проектов которого мы встречаем много жилых домов, частных особняков, в том числе знаменитый «шахский» дворец, здание нынешнего Одесского историко-краеведческого и Археологического музеев. Кстати, «шахский дворец» был построен по заказу торговца зерном Зенона Бржозовского, соотечественника известного архитектора.
Три поколения семьи Вирановских
Верой и правдой Одессе служили и продолжают служить несколько поколений выходцев из Польши Вирановских. Родоначальником одесских Вирановских стал генерал-лейтенант Георгий Николаевич. Выпускник Владимирского Киевского кадетского корпуса и 3-го военного Александровского училища, этот офицер прошел путь от подпоручика Житомирского 56-го пехотного полка до командующего корпусом.
С 1903 года военная судьба генерала Вирановского связала с Одессой, где он был штаб-офицером для особых поручений, затем, с февраля 1904 года, старшим адъютантом штаба Одесского военного округа.
В 1905 году он покинул Одессу, участвовал в войне с Японией и снова вернулся в черноморский город, где занял должность начальника штаба войск Одесского лагерного сбора. С 1908 году он был на командных должностях в войсках, принял активное участие в Первой мировой войне.
Сын генерала Вирановского Николай Георгиевич посвятил свою жизнь музыке. На протяжении всей своей жизни он разными хорами, но больше всего стал известен как регент в некоторых храмах Одессы. С 1956 года и до самой смерти в 1985 году он был регентом архиерейского хора в Успенском кафедральном соборе в Одессе.
По стопам отца пошел сын регента – Георгий Вирановский, профессор Одесской музыкальной академии имени. А.В. Неждановой, композитор и педагог. Свою профессиональную деятельность он совмещал с общественной работой, принимая участие в жюри музыкальных фестивалей и конкурсов, например, фестиваля хорового искусства «Южная Пальмира».
Польский сегмент Одессы сегодня
Примеров участие этнических поляков в жизни Одессы можно привести много, но нужно обратиться и к современности, которая показывает, что в Одессе уважают и развивают традиции польского народа.
В Одессе с 2013 года работает Национально-культурное общество поляков «Польская нота». Участники общества учатся в музыкальной школе при обществе, все желающие изучают польский язык, посещают лекции по культуре Польши. Есть занятия и для маленьких одесских поляков, с которыми занимаются в арт-студия «Золотые руки», детско-подростковой театральной студии «Браво». Участники общества принимает участие в городских мероприятиях и выезжает с концертами по Украине и европейским странам.
Одесса и Польша — участники образовательного диалога
Вы хотите выучить польский язык? Вам тогда надо, как говорят в Одессе, в школу на Соборке. Действительно, несмотря на то, что в городе уже достаточно школ, где учат польский язык, школа № 121 остается самой в этом смысле сильной. Уже с первого класса дети учат правила чтение, читают короткие тексты; потом они изучают грамматику польского языка, культуру и традиции страны; неизменно участвуют в европейских праздниках. А самые старшие дети сдают квалификационные экзамены на знание польского языка.
Свое владение польским языком учащиеся показывают на олимпиадах, с которых постоянно возвращаются лауреатами. Много у них побед в конкурсах, которые организует Генеральное консульство Республики Польша в Одессе. Так, недавно ученица 11-го класса Анастасия Витковская заняла почетное 3-е место в онлайн-конкурсе «Стефан Вышиньский – примас тысячелетия», организованном польским консульством в память об одном из самых почитаемых в Польше священнике, участнике борьбы с фашизмом.
Более академический уровень сотрудничества с Польшей существует в Одесском национальном университете. Очередным доказательством стремления одесских преподавателей и ученых к расширению сотрудничества с Польшей стала встреча ректора ОНУ Вячеслава Трубы с консулом Республики Польша в Одессе Катажиной Солек. Это была первая встреча дипломата с ректором уважаемого вуза.
Участники официальной встречи обсудили перспективы дальнейших отношений между ОНУ и вузами, культурными и научными учреждениями Польши. Тем более, что, по словам ректора ОНУ, группа студентов изучает польский язык.
Примеры современных взаимоотношений между Одессой и Польшей показывают, что с течением веков они продолжают развиваться, что никак не отражается в топонимике города. У нас нет улицы Лодзинской – в честь Лодзи, с 1993 года города-побратима Одессы; нет парков по типу Греческого или Стамбульского. Но это нельзя считать чем-то неприятным, ведь порой дружба и взаимопонимание дороже формальных обозначений и наименований.
